HOME ▶ INFORMATION ▶ 

FAR EAST Inc. Blog

< FAR EAST BAZAAR 二子玉川店 OPENのお知らせ >

3月19日(土)FAR EAST BAZAAR二子玉川店が粛々とOPEN致しました。当店ではドライフルーツ、スパイス&ハーブ、世界の塩を量り売りで提供させて頂きます。場所は二子玉 川RISE S.C 地下1F 東急フードショー内にございます。営業時間につきましては、現在節電の為、10:00~19:00と短縮させて頂いておりますが、4月 2日より10:00~21:00となります。FAR EAST BAZAAR 二子玉川店 TEL03-6805-7251

As everyone knows now the emergency situation is happening in Japan due to the big earthquake M9.0, tsunami disaster and the nuclear power plant accident. One disaster followed hard on the heels of another. There still be possibility for the radioactive contamination might be happened in the meantime. We’ve received many encouraging words from our friends of the world. We really appreciate that the people in the world are concerned about Japanese devastation. Although our situation are still unpredictable, we  do our best to wait for destiny.

With regard to FAR EAST INC., we are all safe now.

Thank you.

President  Toshiyuki Sasaki

<震災の影響について>

3月11日(金)に発生した東北地方太平洋沖地震被災地の皆様に心よりお見舞いを申し上げると共に1日も早い復興をお祈り申し上げます。弊社社員及 びその家族につきましては皆無事でございます。多方面より御心配頂くとともに暖かい励ましのお言葉を頂き心より感謝申し上げます。尚、ご注文、お問い合わ せにつきましては通常通り対応させていただいておりますが、現在被災地方面への発送は不可能となっております。またそのほかの地域につきましても物流の混 乱により通常よりお届けにお時間を頂く場合がございます。大変ご迷惑をお掛け致しますが、予めご了承下さい。また「計画停電」の為、通信手段に影響が出て おり ます。電話、FAXが繋がりにくい場合はメールまたは下記携帯まで御連絡願います。携帯連絡先→090-1692-7498